% -*- coding: iso-8859-1 -*-
%
% CV as singer (French)
%
% Reuben Thomas
%

\documentclass[a4paper,francais]{scrartcl}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\pagestyle{empty}
\usepackage{babel}
\usepackage[LY1]{fontenc}
\usepackage{lypslatex}
\usepackage[pdftex]{hyperref}
\usepackage{picins}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{hevea}
\clubpenalty=4000\widowpenalty=4000

\renewcommand{\title}[1]{\def\cvtit{#1}}
\newcommand{\foolhevea}{\sffamily} % hide from HeVeA
\renewcommand{\maketitle}{\par\begin{center}\LARGE\foolhevea\cvtit\end{center}\bigskip\par}

% line breaks below are significant for HeVeA
\begin{document}
\begin{rawhtml}<h1>Reuben THOMAS: CV</h1>
\end{rawhtml}
\begin{latexonly}
\title{Reuben THOMAS: CV}
\maketitle
\end{latexonly}
\begin{description}
\begin{latexonly}
\parpic[r]{\includegraphics[scale=0.8]{me2005.jpg}}
\end{latexonly}
\item[Reuben Rhys THOMAS]\setlength{\parskip}{0pt}\setlength{\itemsep}{0pt}
\item[9 Oughtonhead Way]
\item[Hitchin]
\item[Herts.]
\item[SG5 2JZ]
\item[Royaume-Uni]
\item[+44 7791 179665]
\item[rrt@sc3d.org]
\item[Site internet http://rrt.sc3d.org/]
\item[Célibataire, nationalité britannique, né le 13 novembre 1973 à Hitchin]
\end{description}

\begin{itshape}
Ce CV a été mis à jour le 1 octobre 2007.
\begin{latexonly}
Une version avec liens hypertextes et une version anglaise sont
disponibles à \href{http://rrt.sc3d.org/Work/CV}{http://rrt.sc3d.org/Work/CV}.
\end{latexonly}
\begin{htmlonly}
Il est disponible aussi en format
\href{http://rrt.sc3d.org/Work/CV/cvfr-sing.tex?convert=application/pdf}{PDF}.
\end{htmlonly}
\end{itshape}

Je suis un basse-baryton lyrique avec une grande expérience chorale du
plus haut niveau, qui comprend tous les styles et toutes les périodes.
Je cherche toujours à élargir mon répertoire et à approfondir mon
expérience avec un mélange varié de travail de ch\oe ur et de solo.

\section*{Formation}

\begin{description}
\item[2007--]travail de perfectionnement avec \textbf{Stuart
    MacIntyre}, professeur au Royal Northern College of Music.
\item[1992--2001]Étudiant à \textbf{St John's College}, travail
  d'approfondissement vocale avec \textbf{David Lowe}. Plusieurs
  tournées dans le monde entier, y compris en Afrique du Sud, au
  Japon, aux États-Unis et en Australie; plus de 20 enregistrements.
  Bourses chorales et scolaires.
  \begin{description}
  \item[2001]\textbf{Doctorat} en machines virtuelles de
    \textbf{Cambridge University}.
  \item[1995]\textbf{Licence de première classe} en mathématique et
    informatique (1995) de \textbf{Cambridge University}, placé deuxième
    dans l'université.
  \end{description}
\item[1987--1992]Élève à \textbf{Winchester College} avec bourse
  scolaire, travail de technique vocale avec Charles Brett et Julian
  Smith. Études du piano et du contrebasse.
\item[1982--1987]Choriste (premier choriste en 1987) à \textbf{St
    John's College, Cambridge}, dirigé par \textbf{George Guest}.
  Études du piano, du violoncelle et du contrebasse.
\end{description}

\section*{Expérience professionnelle}

% Oeuvre [role de X], place, ensemble

\subsection*{2007}
\begin{itemize}
\item Concert de la \emph{Passion selon saint Jean} de Bach avec le
  \textbf{Hanover Band} à Brighton et Chichester.
\item Tournée avec \textbf{l'Orchestre des Champs-Elysées} de
  \emph{Tancredi} de Rossini, dirigé par \textbf{René Jacobs} à Rome,
  Rotterdam, Valence, Barcelone, Valladolid, Cologne, Paris et
  Bruxelles.
\item Concerts des \emph{Five Mystical Songs} de Vaughan Williams
  (solo baryton) avec l'\textbf{Ensemble Vocale} de l'\textbf{Académie
    Vocale de Paris} dirigé par \textbf{Iain Simcock}, à Paris.
\item Concert des motets de Bach dans un groupe de huit voix avec le
  \textbf{Hanover Band}, dirigé par \textbf{Andrew Arthur}.
\item Concert du 21ème anniversaire de l'\textbf{Orchestra of the Age
    of Enlightenment}.
\item Série de concerts des \emph{Vêpres} de Monteverdi au Festival de
  Flandre avec l'\textbf{Euterpe Baroque Concert}, dirigé par
  \textbf{Andrew Arthur}.
\item Concerts fréquents avec l'\textbf{Armonico Consort} dirigé par
  \textbf{Christopher Monks}, interprétant de grandes \oe uvres tant
  que la \emph{Passion selon saint Jean} de Bach, le \emph{Requiem} de
  Victoria, et les \emph{Vêpres} de Monteverdi partout en Angleterre,
  et aussi le \emph{Dixit Dominus} à 16 voix d'Alessandro Scarlatti à
  Tel-Aviv.
\item Enregistrement du \emph{Messie} de Haendel avec les
  \textbf{Cambridge Singers} dirigé par \textbf{John Rutter}.
\item Première de \emph{Stolen Voices} de \textbf{Tarik O'Regan}
  commissionné, avec le \textbf{Choir of London} au \textbf{Imperial
    War Museum, Londres}.
\end{itemize}

\subsection*{2006}
\begin{itemize}
\item Série de concerts des \emph{Vêpres} de Monteverdi avec
  l'\textbf{Euterpe Baroque Consort} dirigé par \textbf{Andrew Arthur}
  en Belgique.
\item Enregistrement de musique pour l'Office de Compline avec les
  \textbf{Cambridge Singers}, dirigé par John Rutter.
\item Concert du \emph{Requiem} de Mozart avec l'\textbf{Armonico
    Consort} dirigé par \textbf{Christopher Monks}.
\item Deux concerts de la polyphonie de la Renaissance avec
  l'\textbf{Académie Vocale de Paris} dirigé par \textbf{Iain
    Simcock}, à Paris.
\item Récitaux de \emph{Dichterliebe} de Schumann et des \emph{Songs
    of Travel} de Vaughan Williams à Londres et à Cambridge.
\end{itemize}

\subsection*{2005}
\begin{itemize}
\item \emph{Passion selon saint Jean} de Bach (rôle de
  \emph{Christus}) en quatre concerts près de Valenciennes avec
  \textbf{La Chapelle du Hainault} dirigé par \textbf{Bruno Deletré}.
\item L'opéra \emph{Treemonisha} de Scott Joplin (rôles de Simon, Ned
  et Parson Alltalk) à Paris, \textbf{Théâtre Darius Milhaud} pendant
  deux mois.
\item Série de concerts avec l'\textbf{Euterpe Baroque Consort} en
  Belgique de la musique pour l'Office de Vêpres, de Haendel,
  Monteverdi et Cavalli.
\item Récitaux des \emph{Songs of Travel} de Vaughan Williams et de
  \emph{The Road Goes Ever On} (chansons de \emph{Le Seigneur des
    Anneaux}) de Donald Swann, à Paris et à Cambridge.
\end{itemize}

\subsection*{2004}
\begin{itemize}
\item Concert du quarantième anniversaire du \textbf{Monteverdi
    Choir}, les \emph{Vêpres} de Monteverdi à l'église St Mark à
  Venise.
\item Récitaux de mélodies de Fauré, de \emph{Let Us Garlands Bring} de
  Finzi et de \emph{A Shropshire Lad} de Somervell, à Paris et à
  Cambridge.
\item Concert de la \emph{Messe en si mineur} de Bach aux «Proms» à
  Londres avec le \textbf{Monteverdi Choir}.
\item Enregistrement de la musique chorale de Richard Rodney Bennett
  avec les \textbf{Cambridge Singers}, dirigé par \textbf{John Rutter}.
\item Trois concerts du \emph{Messie} de Haendel (airs pour basse)
  avec la \textbf{Paris Choral Society}.
\end{itemize}
\enlargethispage{50pt}

\subsection*{2003}
\begin{itemize}
\item \emph{Les Troyens} de Berlioz avec le \textbf{Monteverdi Choir}
  dirigé par \textbf{John Eliot Gardiner} au \textbf{Théâtre du
    Châtelet}.
\item Tournée du \emph{Dixit Dominus} de Haendel et le
  \emph{Magnificat} de Bach avec \textbf{Le concert d'Astrée} dirigé
  par \textbf{Emmanuelle Haïm} en France et en Espagne.
\item L'oratorio mis en scène \emph{San Giovanni Battista} de
  Stradella (rôle d'Erode) à Cambridge.
\item Membre professionnel du ch\oe ur de \textbf{St John's College,
    Cambridge} dirigé par Christopher Robinson, devoir de chanter les
  Office sept fois par semaine, aussi bien que de nombreux
  enregistrements, diffusions et tournées.
\item Membre de \textbf{The Gentlemen of St John's}, ensemble à
  capella des voix d'hommes dont la répertoire comprend les chansons
  traditionnelles, les madrigaux et la variété.
\end{itemize}

\subsection*{2002}
\begin{itemize}
\item L'opéra \emph{Obéron} de Weber avec le \textbf{Monteverdi Choir}
  au Théâtre du Châtelet, et la \emph{Missa solemnis} de Beethoven,
  cinq concerts en l'Europe de l'ouest.
\item Enregistrement de la musique de \textbf{John Rutter} sous sa
  direction avec les \textbf{Cambridge Singers}.
\item Concert à 16 voix de la \emph{Passion selon saint Matthieu} de
  Bach \textbf{English Voices} dirigé par \textbf{Timothy Brown}.
\end{itemize}

\section*{Enregistrements}

\begin{description}
\item[2007]L'Office de «Evensong» avec le ch\oe ur du \textbf{Clare
    College, Cambridge}, dirigé par \textbf{Timothy Brown}.
\item[2007]Le \emph{Messie} de Haendel avec les \textbf{Cambridge
    Singers} dirigé par \textbf{John Rutter}.
\item[2007]Chants de Noël, style «close harmony», avec les
  \textbf{Gentlemen of St John's}.
\item[2006]L'Office de Compline, avec les \textbf{Cambridge Singers}
  dirigé par \textbf{John Rutter}.
\item[2004]\emph{Sea Change}: \oe uvres de Richard Rodney Bennett pour
  ch\oe ur avec les \textbf{Cambridge Singers} dirigé par \textbf{John
    Rutter}.
\item[2003]\emph{Les Troyens} de Berlioz avec le \textbf{Monteverdi
    Choir} dirigé par \textbf{John Eliot Gardiner}.
\item[2003]\OE uvres d'Elgar avec le ch\oe ur de \textbf{St John's
    College, Cambridge} dirigé par \textbf{Christopher Robinson}.
\item[2002, 2003]\emph{Mass of the Children} de \textbf{John Rutter}
  avec les \textbf{Cambridge Singers} dirigé par le compositeur.
\item[2002]\emph{Obéron} de Weber avec le \textbf{Monteverdi Choir}
  dirigé par \textbf{John Eliot Gardiner}.
\end{description}

\emph{Veuillez regardez
  \textbf{\href{http://rrt.sc3d.org/Music/Discography}{http://rrt.sc3d.org/Music/Discography}}
  pour une discographie complète d'une trentaine d'enregistrements
  avec des groups tant que le Monteverdi Choir, les Cambridge Singers,
  et le ch\oe ur de St John's College, Cambridge.}

\emph{Des enregistrements des solos sont disponibles
  à \textbf{\href{http://rrt.sc3d.org/Music/Recordings}{http://rrt.sc3d.org/Music/Recordings}} (format MP3).}

\section*{Autres activités musicales}

\begin{description}
\item[2005]Enseignant à l'\textbf{Académie Vocale de Paris}, ou les
  enfants sont élevés dans la grande tradition chorale anglaise.
  Répétition d'une grande gamme de musique chorale, et enseignement de
  la technique vocale aux classes d'entre cinq à vingt enfants, âgés
  de huit à quinze ans. Direction de la maîtrise des filles.
\end{description}

\section*{Général}

\begin{itemize}
\item Je parle \textbf{français} couramment, et \textbf{italien}.
\item Au lycée j'ai gagné le prix «\textbf{Queen's Silver Medal for English
  Speech}» pour la récitation de la poésie.
\end{itemize}

\end{document}

% LocalWords:  PDF Singers St John's College MP Armonico Bach Dixit Dominus Age
% LocalWords:  d'Alessandro Scarlatti Hanover Band Brighton Chichester Northern
% LocalWords:  l'Orchestre Tancredi Rossini Jacobs Enlightenment Euterpe Stolen
% LocalWords:  Flandres Voices Tarik O'Regan London Imperial War Museum Andrew
% LocalWords:  Arthur Simon Ned Parson Alltalk Treemonisha Scott Joplin Darius
% LocalWords:  Milhaud Cavalli Proms Rodney Bennett Society Eliot Gardiner Lowe
% LocalWords:  d'Astrée Missa English Timothy Brett David Stuart MacIntyre Way
% LocalWords:  Schumann Fauré Debussy Vaughan Swann Somervell Oughtonhead Herts
% LocalWords:  SG JZ ur uvres Beethoven Queen's Silver Medal basse-baryton of
% LocalWords:  Music University Guest Five Mystical Songs Iain Simcock the Road
% LocalWords:  Christopher Monks l'Office Compline Mozart Dichterliebe Travel
% LocalWords:  Christus Goes Ever Donald Garlands Bring Finzi Shropshire San
% LocalWords:  Giovanni Battista Stradella d'Erode Robinson capella solemnis
% LocalWords:  l'Europe Evensong Clare harmony Sea d'Elgar Mass Children
